Hamvai Kornél Pokol című darabját a Merlin Színház mutatta be 2007. május 30-án. Göttinger Pál, aki maga is frissen végzett rendező, kortársaival, fiatal színészekkel fogott hozzá Hamvai Kornél szövegének színreviteléhez.
A magányos, szűkös, csakis munkára – írásra – berendezett legénylakásba az egykori feleség érkezik váratlanul, hogy a találkozás alkalmával egész dinamikus csapdarendszerében mutatkozzék meg az a kárhozat, amellyé egy szerelem – de legalábbis vonzalom vagy csak egy együttélés – változni tud, s a két szereplő között, csaknem pokoli szükségszerűséggel, változott is. A dráma tétje ugyan csak egy hivatalosan kimondott válás volna: a nő mindenre hajlandó azért, hogy a férfi engedélyezze saját, külön életét.

„Nem tudod. Nem tudod. Az ember- figyelj, Eric, az ember azért akar társat magának, mert fél a sötétben. Fél egyedül. És akkor én rájövök, hogy akitől félek, pont azt sikerült ijedtemben kiválasztani magamnak. Az kódorgott évekig a lakásomban, és az feküdt az ágyamban, és figyelt engem álmomban, és az, amikor kiraktam végre, az osont éjjel az ablakom alatt. Én annyira féltem, hogy az eszemet vesztettem tőle, Eric. (...) Először azt hittem, hogy megőrültél, hogy megbuggyantál teljesen, Eric, elég félelmetes volt, amikor negyvenkét napon át minden nap küldtél egy lábtörlőt (...) nagyon későn esett le, hogy teljesen normális vagy, nem az a bajod neked, hogy nem vagy normális, hanem hogy gonosz vagy, Eric, gonosz vagy. Hogy gonosz vagy." (Részlet a darabból)
Hamvai Kornél
POKOL

Szereplők:
Eric - Ötvös András, Carolyn - Sipos Vera, Szomszéd - Zrínyi Gál Vince, Pizzafutár - Tóth Simon Ferenc
Díszlettervező: Daróczi Sándor, Rendező munkatársa: Gerő Szandra
Rendező: Göttinger Pál

Bemutató időpontja: 2007. május 30.